金屬齒輪固體？！

朋友貼來的.....有新聞把PS3遊戲「Metal Gear Solid 4」翻成「金屬齒輪固體4」...

Yahoo!奇摩股市 時報資訊 - 《日股》Sony：今年PS3主機銷售已達成目標