2017年11月26日 星期日

網路上都可以看到一些都市傳奇

The News Lens 關鍵評論網 - 當你的會計工作無意間被菲律賓的瑪麗莎取代,你就成了感恩節的火雞

用一位境外時薪 10 美金的人取代資深會計人員,不知道這故事是神話還是恐怖故事 (對那公司而言),或許是因為所有公司的會計部門多半都讓其他部門討厭。

還有把「會計人員」翻成「會計師」也是蠻有趣的,不知道是不是演蝙蝠俠那位之前那部電影拍得比較好的關係...

P.S.
我可以弄個續集
搞不好三年後,那公司會發訊息給瑪莉亞 (...是瑪莉莎),說我們在尚比亞找到一位做功德的約書亞,只要時薪一美金...

沒有留言: